Идеальное видение

Идеальное видениеВслед за разобранным отрывком Эрн приводит еще цитату из Джоберти, где последний ставит на вид Мальбраншу неясно проведенное различие между интуитивной и рефлексивной идеей Сущего. Но если Мальбраншу можно простить этот грех, то, может быть, можно быть снисходительнее и к Декарту? В этом смысле очень полезно, что Эрн привел эту цитату. Я не стал бы только переводить «precessori» через «последователи», а перевел бы «предшественники», и, очень просто, отнес бы в число этих Предшественников и Декарта. — За этой цитатой следует опять цитата из Джоберти, — хотя ни кавычками, ни указанием страницы она не отмечена, — о том, что «теория идеального видения» у Мальбранша есть «целая философия» . К этому присоединяется самостоятельное слово Эрна о «грандиозности» маль — браншевского «наброска» этой теории и, потом, прямая ссылка на Джоберти, предваряемая словами: «Кузен, “сделавший своей родине печальный подарок, завезя в нее немецкий пантеизм”, не умеет понять Мальбранша и просматривает платоническое существо его философии, и это заставляет Джоберти сказать сильное слово…» . «Это» ли заставляет Джоберти «сказать сильное слово», решить трудно, ибо в указанном месте Джоберти об этом не говорит, а если Эрн нашел такой мотив у Джоберти в каком-либо другом месте, то почему он, как историк философии, не отметил, что мальбраншевская «теория идеального видения» — как раз и не может быть отнесена к «платоническому существу» его философии. И тогда Эрн сошелся бы во взглядах с Джоберти, так как последний считает «теорию идеального видения» Необходимым дополнением к Платону, а, следовательно, никак не «платоническим существом». И вот этим кончается изображение Мальбранша и отношения к нему со стороны Джоберти.

Похожие записи

  • 20.07.2015 Выводные условия Конструируя свой «факт», Вы провозглашаете его «предпосылкой», и, как будто какое озорство содеяли, похваляетесь: да, предпосылка, не боюсь! Но когда очень уж так напирают: «не боюсь», […]
  • 31.05.2015 Приблизительность мышления Так как весь рассматриваемый отдел почти сплошь состоит из цитат, то первое, что обращает на себя внимание, это — большая свобода Эрна в передаче их на русский язык. Эрн сам отмечает, что, […]
  • 23.06.2015 Положительный результат Диалектика приводит к Положительному результату, так как она имеет Определенное содержание, или, иначе говоря, так как ее истинный результат есть поистине не Пустое, Абстрактное ничто, а […]
Новое на сайте
Галерея
10235 10254 10449 10620 10734

Copyright © 2015. All Rights Reserved.